[請問] "那件事進行得如何了"的英文:Realtime－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

批踢踢實業坊 ask 板

[請問] "那件事進行得如何了"的英文

Feb 23rd 2015, 03:49, by teleport

作者teleport (xxx)

看板ask

標題[請問] 請問"那件事進行得如何了"的英文

時間Mon Feb 23 03:49:55 2015

想請問「那件事情進行得如何了？」的英文該怎麼說？我的英文程度很糟，可是最近不知道為什麼想不開，突然跟朋友一起在網站上練習寫英文日記，結果有幾個外國朋友來看，但是他們通常只會點讚不會修改或批錯... 「那件事情進行得如何了？」是我在日記裡面描述以前職場上的情況，當時是類似主管對部下或前輩對後輩關於工作上進度的詢問，因為我不知道該怎麼寫，就去問一個朋友，結果她跟我說可以寫 "What became of that matter?" 我就照著寫下去了，可是那篇日記寫完發出去之後，發現平常幾乎每篇都會點讚(一群好心捧場的人)的外國朋友都沒反應了，所以在想是不是完全寫錯意思鬧笑話了？如果這句話不對，請問該怎麼寫會比較好呢？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.232.49.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1424634597.A.DA6.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions