close
Blogtrottr
udn最新報導
udn最新報導:24小時即時提供國內外最新新聞,立即掌握各領域最新重大訊息。 
他編720萬字詞典 贏了癌症
Apr 1st 2015, 07:47

他編720萬字詞典 贏了癌症

2015-04-01 15:47:03 世界日報 廣州1日電

年近八旬的廣東外語外貿大學老教授黃建華編纂出720萬字國內最權威《漢法大詞典》。(取材自新華網)

分享

年近八旬的廣東外語外貿大學老教授黃建華(上圖,新華網),16年來埋首書山,編纂出720萬字國內最權威《漢法大詞典》。更可貴的是,後七年時間裡,黃建華與癌症抗爭,他跑過了時間,贏過了病魔。「我很幸運,圖書出版了,人還在…」日前黃建華榮獲「南粵楷模」榮譽稱號。

南方都市報報導,「曾有西方賢哲說,要是你懲罰一個人,最好的方式莫過於讓他去編詞典,」在頒獎典禮現場,黃建華不無幽默地評述他的事業。黃建華有著55年從教經歷。1998年,即將退休的他接到邀請,力邀主持編寫《漢法大詞典》。團隊最初有十幾人,最後幾乎由黃建華一人撐起。

他的辦公室在廣外北校區行政樓二樓,不足10平方米,書堆成山。「我是每天上午8時半到辦公室,晚上11時半離開。」十幾年如一日,甚至除夕夜也呆在房間裡工作。

報導指出,「適可而止」的字條,在辦公室隨處可見,這是女兒為了提醒他,不要太拚命特意貼的。黃建華說,詞典編纂是個無底洞,「詞語不斷發展,不斷有新詞出現,如果不適可而止,你永遠不能停下來。」

「我很幸運,書出版了,人還在……」詞典出版之後黃建華說。因為他一直在和時間賽跑,與病魔抗爭。2008年,《漢法大詞典》已編至「S」部分,完成約4/5。黃建華被查出肺癌。2012年,黃建華再度住院。肺癌擴散了,「我當時才體會到中國一個成語的分量——痛不欲生。」

最疼的時候,黃建華站都站不起來,整晚睡不著,但他不願意放棄最後的1/5部分,當時診斷書寫著「可能只有半年時間」。黃建華說,確實很令人沮喪,但是人是能和病痛抗爭的,「不能被疾病嚇壞了。」

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kkoxhcfqr4v4f 的頭像
    kkoxhcfqr4v4f

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    kkoxhcfqr4v4f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()