http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=3691287
原文網址
只翻道具的部份,因為影響最大XD
MR Items
Summary: Two new magic resistance items have been added to the game, with one being an upgrade for Hexdrinker and the other being a mid-level MR item to build out to Spirit Visage and Banshee’s Veil.
魔防物品:
重點:遊戲多了兩件新的魔防物品,其中一件是從吸魔劍升級而成,
而另外一件是中階的魔抗裝,能再升級成振奮鎧甲或是女妖面紗.
New Item: Spellbreaker (Melee Only)Recipe: Hexdrinker + Avarice Blade + Gold
+ Attack Damage
+ Magic Resistance
+ Critical Strike Chance
UNIQUE Passive - Tenacity: Reduces the duration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by 35%.
UNIQUE Passive - Lifeline: Upon taking magic damage that would reduce Health below 30%, grants a shield that absorbs 400 magic damage for 5 seconds (90 second cooldown.)
新物品:破法者(近戰限定)
配方:吸魔劍+貪婪利刃+錢
加傷害
加魔防
加爆擊率
唯一被動:軔性(35%)
唯一被動:命脈:當英雄即將受到魔法傷害,總量會讓英雄的生命低於 30% 時,可以獲得一個護盾吸收 400 魔法傷害,持續 5 秒﹝冷卻時間 90 秒﹞。
New Item: Spectre's CowlRecipe: Ruby Crystal + Negatron Cloak + Gold
+ Health
+ Magic Resistance
UNIQUE Passive: Grants bonus Health Regen per 5 seconds for up to 10 seconds after taking damage from an enemy champion.
新物品:幽魂兜帽
配方:紅水晶+負極斗篷_錢
加血量
加魔防
唯一被動:當被敵方英雄傷害後,接下來10秒內回血速度變快.
Spirit VisageRecipe Changed: Spectre's Cowl + Kindlegem + Gold
Health increased
Magic Resistance increased
Now additionally grants bonus Health Regen per 5 seconds
振奮盔甲
配方修正:幽魂兜帽+燃燒寶石+錢
血量增加
魔防增加
新增額外的回血量
Banshee's VeilRecipe Changed: Spectre's Cowl + Ruby Crystal + Gold
Health increased
Magic Resistance increased
No longer gives mana
Additional UNIQUE Passive: Grants significant bonus Health Regen per 5 seconds for up to 10 seconds after taking damage from an enemy champion or when the spell shield breaks.
女妖面紗
配方修正:幽魂兜帽+紅寶石+錢
血量增加
魔防增加
不再有法力
唯一被動:當盾被打破或是被敵方英雄傷害之後10秒內回血量增加
Guardian AngelRecipe Changed: Negatron Cloak + Chain Vest + Gold
Magic Resistance increased
守護天使
配方修正:負極斗蓬+鎖甲
魔防增加
Context: We wanted to reposition Magic Resistance to be more of a personal stat as opposed to being an aura-focused stat (see below for our Runic Bulwark changes). With these changes we specifically wanted to create more itemization options against sustained magic damage dealers in the mid game as well as create more space for tanks versus late game poke teams.
說明:
我們希望讓魔防屬性成為個人的屬性,而不是團隊的靈氣屬性(請看後面關於符文聖盾的說明).
有了這些物品,我們更希望能創造遊戲中期對持續型法傷輸出的對應道具,
更希望能讓坦克在後期有更多面對poke team的有效道具.
Bulwark & Locket
Summary: Runic Bulwark has been removed from the game. Aegis of the Legion now builds into Locket of the Iron Solari.
符文聖盾和日輪的加冕
重點:符文聖盾被移除,軍團盾現在可以升級成日輪的加冕
Aegis of the LegionCombine cost reduced
Health reduced
No longer grants self-only Magic Resist
UNIQUE Aura – Legion
No longer grants Armor
Magic Resist increased
No longer grants additional bonuses to minions
軍團盾
合成費用下降
血量下修
不再對自己有額外魔防
唯一靈氣-軍團
不再產生物防
魔防增加
不再對小兵有額外效果
Runic BulwarkRemoved from the game
符文聖盾
移除
Locket of the Iron SolariNew build path: Aegis of the Legion + Gold
+ Health
+ Armor
+ Cooldown Reduction
UNIQUE Active retained
Now grants UNIQUE Aura – Legion
日輪的加冕
現在由軍團盾+錢合成
增加血量
增加物防
增加CDR
依然有主動技的盾
新增軍團靈氣
Context: We wanted to reduce the burden of buying an Aegis / Bulwark every game. By combining Aegis and Locket, we can more clearly push them into their strategic niche of team fight area-effect damage reduction.
我們希望降低每場遊戲都要買軍團盾/符文盾的負擔.藉由把軍團盾和日輪的加冕合併
我們能更明確的把這些物品定位在戰略性的降低範圍傷害之用.
Other ItemsSpirit of the Ancient Golem
Health reduced
Blade of the Ruined King
Active Haste/Slow duration reduced
Warden's Mail
Passive Slow Duration reduced
Cost reduced
Randuin's Omen
Passive Slow duration reduced
Cost reduced
Frozen Heart
Cost reduced
其他物品
石像魂-血量下降
殞落王者-主動的加速/緩速時間下降
守望者鎧甲-被動緩攻速時間下降,價格下降
藍頓之兆-被動緩攻速時間下修,價格下修
冰心-價格下修
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html